Jicaalumni
JICA поделилось опытом проекта «Одно село-один продукт» (ОСОП) с Палатой предпринимателей Казахстана. JICA shared the experience of OVOP implementation in the Kyrgyz Republic to the Kazakhstan’s Chamber of Entrepreneurs.
12. 10. 2020

30 сентября 2020 г. прошла онлайн встреча между представителями JICA и Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан (НПП) «Атамекен».

Встреча была организована представителями НПП «Атамекен», участниками программы совместного создания знаний JICA «Брэндинг и маркетинг продуктов с использованием местных ресурсов» г-жой Сариной Бакытгуль и г-жой Абдыкаримовой Салтанат.

Успех кыргызстанского проекта «ОСОП» известен за пределами страны и может быть востребованным во благо сельских жителей Казахстана. В ответ на официальный запрос казахстанской стороны JICA-Казахстан в партнерстве с JICA-Кыргызстан и проектом «ОСОП» запланировали проведение сессии. Встречу посвятили извлеченным урокам и трудностям проекта в Кыргызстане с учетом социально- экономического развития Казахстана и других аспектов.

Согласно заявлению председателя Совета деловых женщин президиума «Атамекен» Лаззат Рамазановой, ОСОП рассматривается как инструмент для расширения экономических прав и возможностей сельских женщин в предпринимательстве.

Г-жа Наргиза Эркинбаева, генеральный директор корпорации общественных интересов «ОСОП + 1», рассказала о взаимовыгодном сотрудничестве организации с Ассоциацией ОСОП, в которую входят 2600 производителей, а также о контроле качества, производстве и развитии местных продуктов, мотивации производителей и статистике годовых продаж.

Представители НПП «Атамекен» высоко оценили впечатляющие достижения Кыргызстана и обратились к JICA с просьбой помочь разработать методологии внедрения «ОCОП» в пилотных регионах Казахстана и обучить членов Совета деловых женщин.

В конце встречи стороны проявили заинтересованность в дальнейшем продолжении дискуссии о разработке казахстанского подхода к развитию села на основе передового опыта проекта «ОСОП» в Кыргызстане.

***

On September 30, 2020 the online meeting took place between the representatives of the Japan International Cooperation Agency (JICA) and the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan “Atameken”.

The meeting was arranged by representatives of the NCE “Atameken”, ex-participants of JICA KCCP "Branding and Marketing of Products utilizing local resources" Ms. Bakytgul Sarina and Ms. Saltanat Abdikarimova.

The immense success of the “One Village, One Product” Project in Kyrgyzstan is well-known in other countries and wanted to be recreated for the benefit of rural population in Kazakhstan.

In response to unofficial request of the Kazakh party, JICA Kazakhstan Field Office in partnering with JICA Kyrgyz Republic Office and JICA OVOP Project in KR planned to set up a session to study in the first place the lessons learned and the challenges that had appeared during the project implementation in the territory of Kyrgyzstan, taking into consideration the socio-economic development of Kazakhstan and many other differing aspects.

According to the Chairperson of the Business Women Council at the Presidium of NCE “Atameken”, Ms. Lazzat Ramazanova, OVOP Project is to be regarded as an important tool of women’s economic empowerment in the rural areas.

The Chief Advisor of JICA OVOP Project in Kyrgyzstan, Mr. Akihisa Haraguchi, gave the lecture on the 15-years’ project history with a focus on the regional economic development with local women involvement. He described the work of Brand Committees in the regions, certification of manufactures, sales points and strategy. The expert emphasized that among the local people involved into the project, 90% were women from rural areas.

Ms. Nargiza Erkinbayeva, CEO of the Public Interest Corporation “OVOP+1”, explained the mutually advantageous collaboration of her organization with OVOP Association consisting of 2600 manufacturers. She shared the main points of quality and production control, local products development, motivation of producers and statistics of annual sales.

The representatives of NCE “Atameken” commended the impressive achievements of Kyrgyzstan and requested the further support by JICA in the development of methodology for OVOP implementation in the pilot regions of Kazakhstan and the training of the Business Women Council’s members.

In the end of the meeting, all parties showed interest in further continuing discussions on how to develop the Kazakh approach to rural development basing upon the best practice of OVOP Project in Kyrgyzstan.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Казахстанская туристская ассоциация